bientôt/soon quelques retours sur Préfiguration

Centre Chorégraphique National de Rennes et de Bretagne
Direction : Boris Charmatz
38, rue Saint-Melaine 35101 Rennes cedex 3 - B.P. 80124 - info@museedeladanse.org
tél. +33 (0)2 99 63 88 22 - fax +33 (0)2 99 63 72 92

En guise de préfiguration, le Musée de la danse a proposé un événement festif et explosif, une sorte de précipité du musée condensé sur cinq jours du 21 au 26 avril. Ce temps fort a été l’occasion de revenir sur deux pièces du parcours de Boris Charmatz : À bras-le-corps, duo créé en 1993 à l’âge de 19 ans et rejoué depuis tous les ans, et Programme court avec essorage, installation-performance conçue en collaboration avec le plasticien Gilles Touyard. Y ont été aussi présentées les deux premières productions du Musée de la danse : Roman photo et Petit Projet de la matière. Réalisées avec des non-danseurs ou des enfants, ces deux créations entretiennent une relation respectueuse mais libérée au patrimoine chorégraphique dont elles se saisissent.
Mais ces cinq jours ont avant tout entendu offrir un premier geste, un premier jet, une première possibilité de réponse à la question : Que pourrait être un Musée de la danse?
La nuit du samedi 25 avril a réunit une trentaine d’artistes et soixante complices à l’occasion d’un happening hors norme. De 19 heures à 7 heures du matin, il s’agissait d’« étrangler le temps » pour abriter un Musée de la danse au ralenti : cours, spectacles, dance floor, performances et installations se sont étirés au Garage, nouveau lieu pour la danse à Rennes.

By way of prefiguration, the Dancing Museum put forward a festive and explosive event, a kind of precipitate of the Museum condensed on five days, from April the 21st to the 26th. This strong moment was the opportunity to bring back again two plays in Boris Charmatz’s career : A bras-le-corps, a duo created in 1993 when he was only nineteen years old and since then played again every year, and Programme court avec essorage, installation-performance conceived in collaboration with plastic artist Gilles Touyard. Will also be presented the first productions of the Dancing Museum : Roman photo and Petit Projet de la matière. Produced with non-dancers or children, both creations keep up a respectful but liberated relation with the choreographic heritage that they seize on.
But these five days intended above all to offer a first gesture, a first attempt, a first possibility of answering the question : what could a Dancing Museum be ?
The night of Saturday 25th has gathered some thirty artists and sixty collaborators for the occasion of an extraordinary happening. From seven PM to seven in the morning, it has been a matter of « strangling time » in order to shelter a Dancing Museum in slow motion : classes, shows, dance floor, performances and installations have been extended at the Garage, a new place for dance in Rennes.

télécharger le programme détaillé de la préfiguration du Musée de la danse
download the program of the Dancing Museum's prefiguration


télécharger le Manifeste du Musée de la Danse
download Dancing Museum's Manifesto