Si la page ne s'affiche pas, cliquez ici !!!
entrée libre n°2
.
2 décembre 2004
Les 2voix - rencontres pluridisciplinaires initiées par l'association enCo.re / Katja Fleig – proposent un cheminement d'échanges et de confrontations entre deux artistes venant d'horizons et de pays différents. Les intervenants, au moyen de leurs outils propres (le corps, la parole, l'écriture, l'image, la lumière...), mettent en jeu leur actualité artistique. Pendant la période de travail et lors des propositions publiques, un témoin de cette recherche, le «messager», regard à la fois intérieur et extérieur du mouvement en cours, fait à sa manière lien entre ces deux voix et le public.
Pour les arbres, quatrième des sept rencontres composant le projet 2voix, Katja Fleig invite le traducteur André Markowicz. Il lira et traduira en direct certains poèmes de l'écrivain russe Marina Tsvetaeva, écris entre 1922 et 1923 à Prague. Katja Fleig proposera face à lui une présence physique qui cherchera à capter la musicalité et la poétique de cette langue. Katja Fleig, formée en danse contemporaine à la Folkwanghochschule et au CNDC d'Angers évolue aux côtés de Catherine Diverrès et de Bernardo Montet entre 1991 et 1996. À partir de 1996 elle rejoint le Théâtre du Radeau sous la direction de François Tanguy et co-fonde avec Eiji Nakazawa, Olivier Gelpe, Christine Burgos, Frédéric Richard, Mitzuyo Uesugi et Minoru Hideshima l'ENSEMBLE W.
Ce projet a bénéficié d'une résidence de création au centre chorégraphique en août 2004 dans le cadre de l'accueil studio.
D'autres rencontres du projet « 2 voix » seront présentées dans l'agglomération rennaise :
Rencontre n°7 avec Patricia Allio, les 14/15/16 janvier 2005 au Bon Accueil
Au festival "Braises" au Triangle en mai 2005
Réservation conseillée au 02 99 63 88 22
Publié le 2004-07-27
Source Texte : ccnrb (http://www.ccnrb.org)
Genre : entrée libre
Thème(s) :
Mot(s) Important(s) :
Artiste(s) : Katja FLEIG (chorégraphe-interprète),
Passage(s) : Centre chorégraphique national Rennes Bretagne Rennes 35000 ,
Source Artishoc : ccnrb - http://www.ccnrb.org
A voir :